This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '11 esl>eng Situación mercado capilar hair-care market/industry scenario pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl extended manufacturing process modelo integrativo de producción/fabricación pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>esl comfort blanket apoyo moral o afectivo pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>esl Pyramid Leadership Training capacitación en liderazgo piramidal pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>esl “Bridging the gap to leadership....” Tendiendo un puente hacia el liderazgo pro closed ok
4 Jul 27 '11 eng>esl fresh on the heels pisándoles los talones (a) pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>esl accretive beginning comenzará a generar utilidades a partir /a principios de (2012) pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>esl To what extent has cost-cutting during recession reduced your ability to drive s hasta qué punto ha afectado tu/su capacidad de ahorro el recorte de pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>esl age-ins personas que cumplen el requisito de edad pro just_closed no
4 Jul 9 '11 eng>esl We give this plan a “Plus” A este plan, le damos un "plus" pro closed ok
- Jul 6 '11 eng>esl COPY IS PLACE HOLDER ONLY Copia exclusivamente para el apoderado/representante autorizado pro closed no
- Jul 1 '11 eng>esl Tops to bottoms medida/tamaño total pro just_closed no
- Jun 17 '11 eng>esl Missing lower case character letra minúscula que falta pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl watch the world go by... ver pasar a todo el mundo pro closed no
- May 6 '11 eng>esl bins al propio domicilio de los usuarios pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl suite or apt oficina o apto. Nº pro closed no
4 Apr 23 '11 eng>esl announcement card tarjeta de presentación o participación pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl the top line and bottom line las ventas y los ingresos brutos pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl toys chiches pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>esl drink station dousing chisguete/chijete pro closed no
2 Apr 4 '11 eng>esl lock-up (costosos) locales de venta exclusivos pro closed ok
- Apr 3 '11 eng>esl violative product producto violatorio (de ...) pro closed no
- Mar 25 '11 eng>esl knocked down (in this context) aplastadas pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>esl return tubs (grandes) contenedores de reciclaje pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>esl post consumer waste desperdicio posconsumo pro closed no
- Mar 25 '11 eng>esl Courtesy coach service for pick-up & dropping servicio de ómnibus de cortesía para pasar a buscar y trasladar a los turistas pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>esl as soon as ya este viernes/este mismo viernes pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>esl Birth & Up bebés de 0 a 8 meses pro open no
4 Mar 9 '11 eng>esl Head of Educational Relations & Communications Director de relaciones y comunicación con instituciones educativas pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>esl Inquiry-appreciative inquiry consulta - consulta elogiosa/constructiva pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>esl over-performing versus the network's 24 hours average ratings [tu propuesta con una variante] pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>esl media from a handset [Ver abajo] pro closed no
2 Feb 14 '11 eng>esl stripped out racer un auto de carrera común y corriente pro closed no
2 Feb 10 '11 eng>esl No. 2 in Frozen Foods at 42% MS (Brand and Own Label) Nº 2 en alimentos congelados con 42% de participación en el mercado (marca y propia etiqueta) pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>esl barely tapped apenas explorado pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>esl just about right ni demasiado densa ni demasiado líquida pro closed no
4 Jan 28 '11 eng>esl CAC Centroamérica - Caribe pro closed no
4 Jan 25 '11 eng>esl Packaging empaque y etiquetado pro closed no
- Jan 24 '11 eng>esl go down se animarían a/osarían transitar pro just_closed no
4 Jan 12 '11 eng>esl Steel-Vue de acero con perforaciones pro closed no
- Jan 3 '11 eng>esl make your Sweetheart your ‘Sweatheart' invita a tu pareja y haz ejercicio de a dos pro closed ok
- Dec 30 '10 esl>eng Valladolid late en la Ribera the spirit of Valladolid comes alive at the Ribera pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl Gateway Manager gerente de la puerta de enlace pro closed no
- Dec 28 '10 eng>esl Life empowered Potenciar la vida pro closed ok
3 Dec 28 '10 eng>esl for any reason best known por algún motivo (del que esté al tanto dicha compañía) pro closed no
- Dec 19 '10 eng>esl tightly aligned en perfecta coordinación pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl sales inquiry consulta en materia de ventas pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>esl Hot customer clientes de primera línea pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>esl Furniture advertising paneles de publicidad exteriores/de la vía pública pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl Open Day jornada de puertas abiertas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered